Verunstaltungs-Balsam :-)

[Helga]

Auf der Suche danach was in "Ceramide III flüssig" enthalten ist, bin ich auf die Seite von Cognis gestossen,
Beitrag englisch und google übersetzte: hier

Die "BB Creme: Verunstaltung-Balsam für die wunderbare nackte Haut der asiatischen Schönheit" ist auch der Verbraucher abzielen auf städtischer asiatischen.

[Della]

Göttlich!! Ich LIEBE automatische Übersetzungen,und hab mir angewöhnt, mir welche von Google machen zu lassen wenn ich mies gelaunt bin, nach den Lachkrämpfen die ich dann immer hab schaut die Welt verlässlich wieder sonnig aus!

Danke (auch wenn ich eh guter Laune war) für diesen!

[Moonlightgirl]

"BB Creme: Verunstaltung-Balsam für die wunderbare nackte Haut der asiatischen Schönheit"

Klasse

Mein Vater hatte mal so ein Übersetzungsprogramm, mit dem er die Briefe an und von seinen Brieffreund
in Amerika übersetzt hat.Ich weiß noch wie oft wir Tränen gelacht haben was da manchmal auskam.

[Robin]

zu schön.
... bei schlechter Laune ist auch die automatische Übersetzung bei AZ ein Traum - immer wieder.

[Heike]

Die "BB Creme: Verunstaltung-Balsam für die wunderbare nackte Haut der asiatischen Schönheit" ist auch der Verbraucher abzielen auf städtischer asiatischen.

Beim Lesen mancher INCI möchte man fast an diesen passenden Produktnamen glauben.

[splash]

Die Vermarktungsstrategie dazu: Schönheit ist Neid, Neid ist Unglück. Probieren Sie unseren neuen Verunstaltungsbalsam und Ihre Schönheit ist dahin! Genießen Sie neidloses Glück - sie werden begeistert sein!

[Della]

... bei schlechter Laune ist auch die automatische Übersetzung bei AZ ein Traum - immer wieder.

Oh ja!!! "Bevollmächtigte der Texturen", "Vermögenswerte des Meeres" "Wachsen und Zahnfleisch" (= Cires et Gommes) - allein die Kapitelüberschriften machen mich immer ganz glücklich!

"Vorschau aromatischen Angeln" (aus einem Rezept, gemeint ist aromatischer Pfirsichextrakt, extrait aromatique pêches - aber woher google die "Vorschau" nimmt ist mir schleierhaft),
"Reiniger Betreuung von Kindern und Babys" (Aus der Beschreibung von Lauyl Glucoside),

Aber es finden sich auch die tiefen Wahrheiten des Lebens, gelegentlich sogar beinahe in Haiku-Form:
"Das Zahnfleisch kann die Mischung verdicken"
"Schaumbildner: Schauspiel auf dem Wasser-Luft-Grenzfläche"

OOOH - und wenn man sich die "Vermögenswerte von Pflanzen" näher besieht, stellt man fest, dass dazu auch die
" "Silicon"-Anlage " gehört - leider aber auch "active Durchblutungsstörungen"

[pflanzenölscheich]

Es hat zwar nichts mit Kosmetik zu tun, aber in den frühen Neunzigern stand in der Gebrauchsanweisung eines Philips-Computers: "Entfernen Sie die Schrauben der hinteren Gehäuseabdeckung mit einer kleinen Knarre."

[pflanzenölscheich]

Die Vermarktungsstrategie dazu: Schönheit ist Neid, Neid ist Unglück. Probieren Sie unseren neuen Verunstaltungsbalsam und Ihre Schönheit ist dahin! Genießen Sie neidloses Glück - sie werden begeistert sein!

Eben! Egal, ob das Produkt der Firma wirkt - es ist für den Kunden immer ein Vorteil. Als trendigen Anglizismus für diese geniale Absatzstrategie empfehle ich "tautology-driven sales".

[Heike]

Es hat zwar nichts mit Kosmetik zu tun, aber in den frühen Neunzigern stand in der Gebrauchsanweisung eines Philips-Computers: "Entfernen Sie die Schrauben der hinteren Gehäuseabdeckung mit einer kleinen Knarre."

Das steigert den Umsatz ungemein.

Schön, Dich zu lesen.

[pflanzenölscheich]

Schön, Dich zu lesen.

Mein Nebenhöhleninfekt hat sich meiner noch einmal bemächtigt, aber mittlerweile geht es wieder aufwärts, wie mir scheint.

[Heike]

Mein Nebenhöhleninfekt hat sich meiner noch einmal bemächtigt, aber mittlerweile geht es wieder aufwärts, wie mir scheint.

Nieder mit den Nebenhöhlenbewohnern.

Ich gehe jetzt ins Bett … ich glaube, ich genehmige mir heute ein Glas Milch. Irgendwie brauche ich das jetzt.

[pflanzenölscheich]

Nieder mit den Nebenhöhlenbewohnern.

Jaujau, völlig verkeimt. Das hat man davon, wenn der Naseninnenraum unkonserviert ist.